Herkese merhaba!
Dilin anlam ve önemine dair genel tanımlarla bu yazıya başlamayı düşündüm evvela. Ama iş Ermeni ve Türk dilinden aynı çerçeve içinde bahsetmeye gelince, basit tanımlar yeterli gelmiyor. Bir noktada fark ediyorsunuz ki, dil artık sadece dil değil. O bu noktada artık hem bir silah hem de bir barış çubuğu olabilir. Ne için, nasıl kullanılacağını da bizim niyetimiz belirliyor. Ancak niyetimizin belirlenmesinde de dil önemli bir durak; çünkü kendimizi olduğu kadar karşı tarafı da doğru anlamamız gerek.
İster destekleyelim ister karşı duralım, yaşadığımız bu çağda sınırlar günden güne anlamsız hale geliyor. Türkiye – Ermenistan sınırı bugün kapalı dursa da, milletlerin zihnindeki kapıları kilitli tutmak artık o kadar kolay değil.
Ben bu site vasıtasıyla taraflara gerek çeviri hizmeti sağlayarak, gerekse de bir diğerinin dilini öğreterek, aralarındaki iletişim kapasitesini arttırmayı umut ediyorum.
Gerisini sizin kendinize biçtiğiniz misyon belirleyecek.